ojb

El “modelo para la redacción del siglo XXI” se trata de una serie de posts del británico Paul Bradshaw (fundador de Help Me Investigate, una plataforma para periodismo investigativo mediante crowdsourcing) que nacieron con la intención de repensar la producción de los diarios.

Después de ver que tradujeron estos artículos al ruso, se me ocurrió hacer lo propio y me animé a traducirlos al español. Así que me contacté con Paul que me dio luz verde: “That would be lovely”. No soy experto en inglés ni mucho menos pero me gustó la idea y con un poco de vergüenza la empecé a llevar a cabo ya que me pareció tonto no animarme a hacerlo en mi humilde blog. Seguro tendrá varios errores de traducción y sería muy bueno que me dejen comentarios para que pueda corregirlos, así como links que complementen la teoría con ejemplos relacionados de organizaciones periodísticas o nuevos medios hispanoparlantes.

Entonces, a partir de mañana voy a empezar a publicar las distintas entregas de este modelo que logra resumir con finesa todas las variantes presentes del periodismo en la actualidad.

Part 1: The News Diamond
Part 2: Distributed Journalism
Part 3: 5 Ws and a H that should come after every story
Part 4: News distribution in a new media age
Part 5: Making money from journalism online: new media business models
Part 6: New journalists for new information

Comentarios en: "Introducción al modelo para la redacción del siglo XXI" (2)

  1. Muy bueno, Mauro. Tengo una presentación en breve (http://www.dreig.eu/caparazon/2009/09/07/nuevos-dicursos-digitales-yl-periodismo/)
    y añadiré algunos puntos, con tu permiso, como referencia en español al respecto.

    Un abrazo y gracias.

  2. Buenas dreig, es un placer aportar algo a tus presentaciones :)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: